在Cygwin console輸入、顯示中文

需要在家目錄($HOME)下新增或編輯兩個檔案：
.inputrc 和 .bash_profile
在.inputrc中要有下面三行
set meta-flag on
set convert-meta off
set output-meta on

在.bash_profile中要有下面三行
export LESSCHARSET=latin1
alias less='/bin/less -r'
alias ls='/bin/ls -F --color=tty --show-control-chars'

如果對指令跟文字編輯器都不熟, 請開啟cygwin console，依序執行下面七個指令：

cd
echo "set meta-flag on" >> .inputrc
echo "set convert-meta off" >> .inputrc
echo "set output-meta on" >> .inputrc
echo "export LESSCHARSET=latin1" >> .bash_profile
echo "alias less='/bin/less -r'" >> .bash_profile
echo "alias ls='/bin/ls -F --color=tty --show-control-chars'" >> .bash_profile

然後退出cygwin console，再重新開啟，就可以輸入、顯示中文了。